quá lố Tiếng Trung là gì

出圈儿 <比喻越出常规。>
làm vậy là quá lố rồi.
这样做就出圈儿了。

• tốt quá hoá lốp:    过犹不及
• áo quần lố lăng:    奇装异服
• cá lóc trung quốc:    乌鳢

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

要的就是这个 这笑得
Quá lố bịch. Chúng ta chỉ cần có thế, anh ta đang cười.

于是场面就失控了 互相推打
Thế là cuộc tranh cãi đi quá lố. Tôi xô hắn. Hắn xô tôi.

但是弗兰克做得太过了 所以我们就见面了 那么然后呢
Đúng. Vậy là Frank diễn quá lố nên chúng ta gặp nhau.

昨天，演出的简直是荒诞的大。
Chương trình vinh danh hôm qua thật sự quá lố bịch.

把这个奖授予他是一个可笑的结果。
Vì vậy việc đề cử hắn cho giải thưởng này quá lố bịch!